String Magazine 16

Lumina din ad\ncuri 1. Arv a ie[it din col]ul lui \ntunecos [i jilav pentru prima datq \n acea zi. Asta se \nt\mplase cu trei sqptqm\ni \nainte de sqrbqtoarea Zarni. Corpul nu‑l durea mai tare dec\t de obicei [i‑ar fi rqmas \ncq mult timp

Read More

String magazine 13

Between angels and ephemerides The angel kissed me on the cheek And I felt the warmth of love, Pam, pam, pam, pam... I was sitting on the lake shore, on a bench, in the shade. I was looking at the water and humming. I will never get over this. I have a crow's voice,

Read More

String 12 magazine

THE FOG OF 14 NOVEMBER The people of the sea came to save us. They brought us each a fireproof suit and a trident. Barulles said that there would be no war and that the firemen would not dare to attack us. The harbor master

Read More

String 11 magazine

Mircea Băduţ LET'S NOT WASTE TIME (dystopia) Time travel - or temporal translation - proves to inspire brave ideas, perhaps also because the writer is often asked for an additional fantasy in describing the translation itself. But - for a

Read More