STRING 10 Magazine

! kuv ntxub lub nroog npaum li cas

cas kuv ntxub lub nroog no

raug kaw zoo li cov nyob

Kuv tawm ntawm nws tsuas yog liab qab,

raug kaw zoo li cov nyob

Kuv tawm ntawm nws tsuas yog liab qab!

! rau lub nroog Moldavian tshiab

koj muab peb tes haujlwm thiab hospice,

Kuv tsis paub tias lub ciolãnașe yog dab tsi

nyob rau hauv lub trams ntawm no,

Kuv tsis paub tias lub ciolãnașe yog dab tsi

hauv qab lub log ntawm no!

!txhua tus qhia

thiab ib tug me nyuam ntxhais, yog hais tias nws scca-

los ntawm satyr ntawm kev tuag nkaum,

kev thuam tsis khiav,

los ntawm satyr ntawm kev tuag nkaum,

tsis txhob nco qhov kev thuam!

! Qhov chaw phem, tig rov los,

qhov chaw phem tig rov los

qhov twg cov neeg gnawed pob txha

lawv tsoo peb cov pob txha pluag,

qhov twg cov neeg gnawed pob txha

lawv tsoo peb cov pob txha pluag!

Kev tuag taug nws lub tsheb dua

los ntawm Bucharest Turkic

leej twg overstepped nws ciam teb

nyob rau hauv harapese fashions,

leej twg tau dhau nws qhov ntsuas

hauv harêpe fashions!

hauv Zaltati ntawm Furinalii

tej hub,

nyob rau hauv lub gutters thiab kwj dej

thiab txhua tus nyob hauv tus Tswv cov kwv tij,

nyob rau hauv lub gutters thiab kwj dej

thiab txhua tus nyob hauv tus Tswv cov kwv tij!

…………………………………………………….

Qhov tawg no yog ib feem ntawm Cezar IVÃNESCU zaj paj huam, luaj doina (Endless Melody) tau tshwm sim nyob rau lub Kaum Ob Hlis 1983 hauv qhov ntim ntawm tib lub npe, mob siab rau lub xyoo pua ntawm nws cov ntawv tshaj tawm "Doine" ntawm Mihail EMINESCU.

Kev mob ntawm cov neeg ntawm Bucharest, yug los nyob rau hauv cov hniav ntawm lub bulldozers uas erased ib feem ntawm peb lub nroog los ntawm keeb kwm, ua tus kws sau paj lug ntawm "kev tuag" yog li ntawd tsaus ntuj nti uas tus kav nroog, Gheorghe PANÃ, tau ceeb toom txog cov tsos thiab cov ntsiab lus ntawm lub ntim. luaj doina, txiav txim siab tias nws yuav tsum "melted". Tom qab muaj kev tawm tsam, uas muaj, ntawm lwm yam, hauv kev luam tawm thiab hloov ib feem ntawm phau ntawv, muab tshaj li ib puas kab thiab kaum xya zaj paj huam, qhov ntim tau tshwm sim.

Peb puas tuaj yeem hais tias cov "thaj chaw" no tsis sib haum rau niaj hnub no qhov tseeb ntawm lub nroog? Qhov kev txom nyem ntawm cov neeg nyob hauv peb lub peev uas tau sim ntau tsis zoo li kaum tsib xyoos dhau los, yog tias tsis ntau dua?

Bucharest tau dhau los ua "Turkish" txhua hnub thiab "Harapesti", Suav, ob txhais tes fashions lub koomhaum, lawv nplawm peb yam tsis muaj peev xwm nres lawv. Brutified los ntawm kev txom nyem, poob rau hauv cov khib nyiab strewn nyob txhua qhov chaw, "tuag rau tej daim", cov pej xeem ntawm Bucharest saib nrog disdain nyob rau hauv lub hmoov zoo ntawm lub "haramins puv mis nyuj", nyob rau hauv lub "neeg ruam thiab neeg phem" cov kwv tij nrog ib tug nom tswv "Tus Tswv", tus thawj tswj hwm ntawm koj xav li cas enriched tricks ntawm tus account ntawm stupidity los yog insensitivity ntawm ib co uas yuav tsum tau saib xyuas kom tsis txhob tshwm sim qhov no thiab qhov no thiab lwm yam.

Tej zaum peb yuav raug muab los ua neej nyob tom qab kev cai dab qhuas, txhua yam kev txom nyem uas peb cov xib fwb tau hais txog mus txog rau xyoo 1989, thaum lawv nthuav qhia peb txog kev ua lag luam.

Nws yog, ntawm chav kawm, nyob deb ntawm lub nroog uas muaj ntau yam kev pom kev nthuav qhia peb ua ntiaj teb chaw qhov twg "lub hwj chim ntawm lub ntiaj teb no" yuav tuaj rau cov rooj sib tham zoo tshaj plaws thiab kev taw qhia. Puas yog lub nroog npaj rau lub ntiaj teb yav tom ntej yuav txhais tau tias muaj kev sib koom tes hauv Bucharest? Kom tau hais rau nws ib tug-qee zaum rau Ceaușescu qhov no, txij li thaum nws tau teem tawm tag nrho ntawm kev mob siab rau tsim ib lub nroog neoclassical ntawm ib tug zoo heev pace, nyob rau hauv nruab nrab ntawm uas nws yuav dominate. LUB TSEV?

Hloov keeb kwm

Thawj tus txiv neej uas peb paub txog leej twg tsim lub nroog yog Cain. (Chiv Keeb, 4, 17)...Tom qab ntawd nws pib tsim ib lub nroog, thiab muab lub nroog no rau nws tus tub Enoch. Qhov pib no txhais tau hais tias kev hloov pauv ntawm cov neeg los ntawm lub xeev "nomadic" mus rau "sedentary" ib qho. Thiab raws li tus txiv neej yog los ntawm nws pib nws tus kheej-centered, nws thiab lub nroog nws tau los ua lub nruab nrab ntawm lub ntiaj teb no. Ua rau sab ntsuj plig, txiv neej pib sau nws lub nroog raws li nws txoj kev sib raug zoo nrog lub ntiaj teb: hnub ci nroog, Heliopolisul, lub nroog ntawm kev thaj yeebSalemul, Vajtswv lub tsev, Bethel.

Kev tshawb fawb uas ua si tej zaum tseem ceeb tshaj plaws lub luag hauj lwm, nyob rau hauv ancient sij hawm, nyob rau hauv kev tsim kho ntawm lub nroog yog astrology. Txoj hauj lwm ntawm Lub Hnub lossis Lub Dipper Loj txiav txim siab qhov chaw thiab tsim lub fortress. Ces nws tshwm gnomon, ib qho cuab yeej ntsuas uas tau taw qhia lub nroog txoj kev npaj coj mus rau hauv tus account qhov chaw. Qhov chaw yuav tsum tau xaiv nyob rau hauv xws li ib txoj kev uas nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub caij ntuj sov, lub gnomon yuav tsum tsis txhob cam khwb cia ib tug duab ntxoov ntxoo. Lub convergence ntawm cua, dej los yog telluric tam sim no kuj coj mus rau hauv tus account.

Cov duab ntawm cov nroog txawv ntawm lub sijhawm pib los ntawm lub xwmfab thiab mus txog lub voj voog, txhua tus muaj txoj kev xav zoo, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov nroog uas cov neeg txawj ntse muaj lo lus nyuaj hais.

Thiab ntau tus neeg tau ua tiav lawv tus kheej los ntawm kev paub lossis ua rau lawv tus kheej ntawm sab ntsuj plig los ntawm txoj kev ntseeg, ntau lub nroog tau pib ua kom tau zoo. Lub tuam tsev, lub tsev teev ntuj los yog lub tsev teev ntuj, nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug pyramid, cathedral los yog ziggurat los ua qhov chaw ntawm attraction nyob rau hauv lub nroog, tsis yog feem ntau, raws li nws tsim nyob ib ncig ntawm lawv. Lub nroog kuj tau tsim los ntawm kev sib tshuam ntawm kev lag luam, lossis hauv peb lub sijhawm, los ntawm kev xav ntawm tus tsim, feem ntau yog tus kws tsim vaj tsev, los ntawm kev tshem cov hav zoov lossis muab cov pob zeb. Niaj hnub no, lub nroog tshiab kuj tuaj yeem tshwm sim los ntawm kev xav tau kev sim lossis xav tau los qhia txog kev kos duab. Tib neeg tau sau ntau thiab ntau thiab xav tau ntau thiab ntau qhov chaw sophisticated. Lub nroog yog ib tug ntawm lawv.

Cosmic expansion yuav coj cov hom tshiab ntawm lub nroog. Nyob rau hauv interplanetary chaw nres tsheb los yog nyob rau hauv unpopulated ntiaj chaw, lub ntiaj teb fortress, nyob ntawm seb ib puag ncig, yuav tsim lwm yam ntaub ntawv. Cov ntaub ntawv keeb kwm kev tshawb fawb thiab zaj duab xis tau qhia peb txog ntau yam kev tsim hauv nroog thiab cov pej xeem los ntawm lub ntiaj teb nyob ze lossis deb yav tom ntej, lub ntiaj teb sib npaug lossis lub ntiaj teb xav tau.

Ntawm peb

Lub evolution ntawm lub nroog paralleled lub evolution ntawm txiv neej. Tsim thiab tsim, nws xyaum tsim kev lag luam, kev lag luam, kev thauj mus los thiab kev lag luam, tab sis tej zaum ntau dua li lwm yam, kev xav thiab kev xav ntawm lub nroog. Kev kawm txog lub neej ntawm lub nroog muaj kev txhawj xeeb ntau. Los ntawm Babylon mus rau Babylon lub Great (Rome), los ntawm Yeluxalees mus rau Europol, cov nroog muaj lawv cov lus tsis meej tshwm sim nyob rau hauv lub transcendent intuited, xav lossis xav, kis ntawm ib qho mus rau lwm qhov yog tias tsis ncaj qha tsawg kawg los ntawm kev sau ntawv. Cov thawj coj ntawm cov nroog no yuav tsum yog cov neeg tshwj xeeb, uas nkag siab qhov tseeb lossis tsis muaj tseeb, pom lossis pom lub neej ntawm qhov chaw lawv yuav tsum tau tswj hwm.

Niaj hnub no, kev sib ntaus sib tua rau lub nroog tsis sawv cev rau kev ua tsov rog ntawm kev kov yeej los ntawm sab nraud, Trojan, tshwj tsis yog cov nroog nyob hauv thaj chaw ntawm kev sib cav, txwv tsis pub kev sib ntaus sib tua los ntawm sab hauv thiab feem ntau yog kev nom kev tswv.

Kev tawm tsam rau lub hwj chim tau nce zuj zus ib hnub dhau ib hnub: los ntawm kev ua tsov rog ideological tau hais los ntawm kev tawm tsam ntawm cov kev pab cuam, lossis kev hais lus uas feem ntau tuaj yeem poob rau hauv kev txaj muag, mus rau kev siv nyiaj ntau ntawm cov duab muaj yeeb yuj, sawv cev rau cov neeg sib tw luag ntxhi, nrog lub qhov ncauj qhov ntswg uas zoo li mobile rau saj ntawm kev txom nyem tsis txaus ntseeg.

Sib sib zog nqus ua rau lawv lub suab, saib nyob rau hauv bushy pob muag, pomade lawv cov plaub hau los yog gnashing lawv cov hniav, lovers ntawm lub hwj chim, xav hais tias lawv hlub lub nroog sib ntaus sib tua ntawm lawv tus kheej nyob rau hauv lub nkees ob lub qhov muag ntawm lub zos cov neeg uas tsuas xav tau kev thaj yeeb, tsawg kawg yog plaub xyoos. Thiab vim lawv tsis nyob ib leeg rau plaub xyoos, thiab raug hu los xaiv tom qab ob, nkees, lawv tsis xav ua qhov ntawd thiab. Thiab tsis muaj leej twg nkag siab txog lub xeev no. Tej zaum qhov txuas rau lub teb chaws computer system ntawm txhua tus tuaj yeem daws cov pej xeem txoj kev koom tes hauv kev pov npav lossis daws teeb meem lwm yam hauv nroog. Tab sis, rau tam sim no, txoj kev no hauv Romania belongs science ntawv tseeb.

"Raws li niaj hnub psychoanalysis, lub fortress yog lub cim ntawm leej niam, nyob rau hauv nws ob nam - kev tiv thaiv thiab txwv. Nws yog feem ntau hais txog cov poj niam txoj cai". (Jean Chevalier, Alain Gheerdrant)

Tus sau

  • Lub Center for Sciences, Prospective, Creativity thiab Fiction, luv luv hu ua STRING Center, yog ib lub koom haum tsis muaj lub hom phiaj patrimonial, ntawm cov kws tshawb fawb hauv kev tshawb fawb thiab tib neeg, kev tshawb fawb yav tom ntej thiab futurology, kev muaj tswv yim, kev tsim kho thiab kev tsim kho tshiab, ntawm cov neeg tsim thiab tshaj tawm txog kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb los ntawm cov neeg nyiam ntawm cov haujlwm no.

    C.S.P.C.F. muaj lub sijhawm ua haujlwm tsis txwv thiab muab cov txheej txheem tsim nyog raws li txoj cai rau cov tub ntxhais hluas thiab cov neeg laus nyiam nthuav dav thiab nkag siab txog kev paub hauv thaj chaw ntawm: thaj tsam thiab kev nyuaj ntawm kev tshawb fawb, kev sau ntawv thiab kos duab tsim, kev loj hlob thiab kev txhawb nqa ntawm kev muaj tswv yim, kev xav thiab kev tsim kho hauv thaj chaw ntawm kev tshawb fawb thiab kev tsim kho tshiab.

    C.S.P.C.F. Lub hom phiaj los lees paub thiab tiv thaiv kev txaus siab ntawm cov neeg tsim khoom hauv thaj chaw ntawm: kev tshawb fawb, kos duab, kev tshawb fawb txog science, ntawv tseeb, cov kws tshawb fawb txog kev tshawb fawb thiab cov kiv cua, cov tswv cuab thiab lwm cov koom haum tshaj lij.

    Nyob rau tib lub sijhawm, lub koom haum cuam tshuam nrog kev kawm raug cai lossis tsis yog kev kawm ntawm cov tub ntxhais hluas tiam, ua rau lawv kev koom ua ke rau hauv zej zog thiab tshem tawm cov kev sib raug zoo cais tawm raws li hnub nyoog lossis kev cob qhia.

    STRING Center aims los tsim tej yaam num ntawm lub teb chaws, European thiab thoob ntiaj teb theem.

    Hauv C.S.P.C.F. cov haujlwm hauv qab no ua haujlwm:
    - Laboratory ntawm yav tom ntej sciences (kev kawm, kev soj ntsuam, syntheses, thwmsim - golden forms thiab seem, thiab lwm yam .;
    - IT lab;
    - Club Art'SF (theatre, yas, tsim, khaub ncaws ntawm lub neej yav tom ntej, lwm yam ntaub ntawv;
    – Cenacle "STRING" (Editorial ntawm STRING magazine).
    - Cine'SF (tsim - yeeb yaj duab, yeeb yaj duab, documentaries, saib).
    – STRING's Music Club (suab paj nruag, txhais lub suab, instrumental, danstring, drum up music).

    CSPCF, officially tshwm sim nyob rau hauv Lub kaum hli ntuj 1990, muaj raws li precursor lub Cenacl STRING tsim nyob rau hauv 1987 nyob rau hauv lub Politehnica University of Bucharest, pab nws cov tswvcuab nkag mus rau cov ntaub ntawv tshiab thiab kev coj ua nyob rau hauv science thiab technology, ntaub ntawv thiab kos duab, kev ntseeg, ib puag ncig thiab ecology, zog - bioenergy, lwm txoj kev kho thiab ntxiv kev kho mob.

    Lub npe ib txwm ntawm lub koom haum yog: STRING CENTER

    (1) kev tshawb fawb muaj raws li nws cov khoom siv, kev lag luam thiab kev sib raug zoo uas ua rau kom muaj kev loj hlob ntawm lub ntiaj teb niaj hnub no, nrog rau kev kwv yees ntawm cov xwm txheej uas yuav tshwm sim los ntawm lawv cov kev cuam tshuam ua ke. V. Futurology. [< sib. yav tom ntej]. Phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm cov lus Romanian - DEX '98 hais txog lub neej yav tom ntej, kev hloov pauv ntawm lub neej yav tom ntej los ntawm kev txheeb xyuas cov xwm txheej tam sim no thiab cov qauv. Kev loj hlob yav tom ntej. - Lus Askiv yav tom ntej. Phau ntawv txhais lus ntawm neologisms - DN 1. systematic kev tshawb fawb ntawm lub neej yav tom ntej, pib los ntawm kev tsom xam ntawm conjugal influences technical, scientific, economic, thiab lwm yam ua rau. 2. (p. ext.) ideological, kev nom kev tswv, kev coj noj coj ua, thiab lwm yam, txoj kev xav thiab kev ua nrog tus cwj pwm twv ua ntej, taw qhia txog kev tshawb nrhiav yav tom ntej. (< fr. prospective, /II/ prospective)

    (2) Kev xav ntawm STRINGS.

    Saib tag nrho cov ntawv