panguna

Nagdagayday gikan sa usa ka dako nga mata,
ang sinugdanan sa luha,
Ang multo nga uniberso namakak
gipalong sa transparency,
ang globular nga porma nahulog
pinaagi sa usa ka gidisenyo nga luna
sa infernal nga panghunahuna
sa penetration ngadto sa esensya.

MAG DECONCRETIZE KO

Labaw ko sa paghanduraw.

Bag-ong mga porma
ubos sa suga
parehas nga spectrum,
gitigom nila kami sa usag usa.

Gibiyaan ko kini
ang kamatuoran hangtud niadto;
wala na magdugay ang semento kanamo
ug uban pa
ang gidak-on mawala
biyaan mi
Mga Naglaaglaag sa Kahangturan.

LALAN-ON

Kami mga ulipon sa dili makita nga panag-uyon.

Isul-ob ang imong kaugalingon sa kahayag
gidala sa bulawan nga mga basura,
salamin nga walay katapusan nga mga nawong,
kahibalo sa tanang kalibutan,
ug ang gintang sa agianan
gikan sa usa ka kilid ngadto sa lain.

mga palas-anon
nagduko sila kanamo
lapas sa ngilit sa panahon.

sa pagpamalandong

Motto:
"Ang usa ka pilosopo miingon niini: Sa akong hunahuna, busa ako anaa.
Nagsunod ba kini nga naglungtad ako, sukad sa akong hunahuna?
Busa ang pilosopo walay ideya kon unsa ang kinabuhi ug unsa ang dili kinabuhi.
Ako makaingon: Sa akong hunahuna busa ako wala maglungtad. O kung dili: Naglungtad ako, wala ako naglungtad, nagpadayon ako sa paghunahuna.”
Victor Kernbach (Ang sekreto nga mga holiday)

Nahibal-an ko nga naa ka sa kini nga natad
namulak sa imong mata,
ang demonyo mibalik gikan sa patag sa mga misteryo,
naligo sa dagan sa panahon
sama sa kilat sa a
dagat sa plasma.

Nahibal-an ko nga naglungtad ka labaw sa porma
sa bugkos sa mga balud
mahika nga gilamdagan sa mga gerbil sa spectrum
itugyan ngadto sa pagkatawo sa kalibutan
abstract, madanihon,
pagpaulipon.

Nasayod ko nga makigkita ko nimo
kauban ang mito sa magpapanaw,
Ako, lumalabay pinaagi sa porma,
pinaagi sa mga kawanangan, sa mga kalibutan sa kahangturan
niining padayon nga pagkahimo
mabulukon ug makaguol.

Nahibal-an ko nga naglungtad ka
lapas sa awaaw nga panagway
diin ako naglakaw nga nag-inusara,
sama sa kahayag
gibubo sa tanan nga mahimo,
labaw sa tanan nga kaniadto, labaw sa tanan nga mao.

MAWALA SA SAMA NGA PANAHON

Halos transparent
ubos sa pinili nga kahayag
miagi mi nga gigapos sa usag usa
uban sa walay katapusan nga mga hilo.

Mitutok kanamo ang mga mata
sila nagsuroysuroy sa uniberso sa unod.

Pagdumot sa mga taga gawas
wala ni abot diri
ug nakompleto ang kahilom.
atong dugo
ang chlorophyll nahimong pula
dad-a ang duga sa yuta pinaagi kanamo,
Space Wanderers.

Gipangayo sa Eternals kanamo.

Gusto unta namo nga magdugay,
gusto namong magbilin ug marka.

Gipangayo sa Eternals kanamo.

At least kuyog ta.

GISULAY KO ANG KAHIBALO

Labaw ka
transparent nga berde.
Gikidnap ko ang akong mga mata
pinaagi sa lingin
ug nakigkita ko nimo
Wala na ko kaila nimo
uban niini nga lawas.
Kaniadto nahibal-an ko nga ikaw kadto.
bahandi
kauban namo sila kada adlaw.
Kinahanglang imbentaryo sila
ug niining panahona
Naa koy misyon
gikan sa among gibahin
ug sa pagtuon
sa porma sa populasyon
niini nga dapit.

Gihatagan mi
uban sa atraksyon
pero naa koy wrong time
uban sa gamay kaayo
naghunahuna nga nagkita mi
sa usa ka dapit kaniadto.

PAGSABOT

Monitor sa marka sa yuta
Nakit-an ko ikaw sa usa ka bahin sa planeta.

pinaagi sa imong baba
ang abog nahimong
antigravity
giduso sa imong baga
ngadto sa nasunog nga hangin
sa wala mailhi nga mga elemento.
Nakaplagan ko ikaw
bisag nawala akong mata
sa uga nga walog.
Ang lunsay nga luna nagtugot kanamo nga magkita bisan unsang orasa.

Akong mga hunahuna ug
imong mga hunahuna
nahimo silang usa ka gibunalan nga karpet
ibabaw sa uga nga taytayan sa walog.

Ang bulawan, ang mga kidlat
nagdan-ag niini nga miting ug
kung kami hugot
butang sa mga lakang,
bug-at na unta mi
ibabaw sa hinabol nga karpet
pinaagi sa atong mga hunahuna ug
nagkatag tabok sa uga nga deck sa walog.

UBOS NIINING DUWA

Gamay ra kaayo ang hangin alang kanamo.

Ang silot nga atong natanggong
kini gihatag kanato sa tibuok kinabuhi.
Dili nako mahimo ang mga papel sa pagpasaylo
ang mga ugat sa mga kamot mamatay,
ubos niini nga dula
diin
nangatunaw usab ang among mga lawas.

Wala gihatag ang miting
sa dapit diin ako makalusot
walay mga lawas.

Ang among fusion
kini mahimong madaugon.

Sa walay katapusan pagsagol sa uban
pwede ta mag uban

Gusto unta namo ang gidak-on dinhi,
sa niining panahona,
imbes niini nga planeta,
sa karne nga adunay kini nga istruktura.

ANG KAMATAYON SA KAHAYAG

mamatay ko.
Gilubong ko ang akong kaugalingon ilawom sa imong tabontabon
sa pinakasubo nga lubnganan
kung unsa ang nahitabo sa kalibutan.

Ug ang Dios mahibalo
nga iyang Uniberso
ang prosesyon sa kahayag ug gugma,
nahugno, bihag sa kahangturan,
sa mata sa usa ka Nomadic Prince
gipadala sa landong sa kagabhion aron sa pagdugmok sa Kahayag.

Mamatay ko sa imong mata
aron sa pagpasiga pag-usab sa usa ka makagun-ob nga kalayo,
sa imong pagbuka sa imong eyelid.

Ug ang Dios mahibalo
nga nawala siya sa iyang kaugalingon
ug ang Iyang kahayag,
sa dihang iya kong gipamatay
sa mata sa usa ka Nomadic Prince
gipadala sa landong sa kagabhion aron sa pagdugmok sa Kahayag.

Miagi ako sa pagkawalay kapuslanan
ang imong panan-aw sa siga
unsa-nagsulay sa pagsunog sa kalibutan.

Ug ang Dios mahibalo
nga Ako, Iyang Kahayag
Nahimo kong kalayo
mawala ang akong pagka-imortal
sa mata sa usa ka Nomadic Prince
gipadala sa landong sa kagabhion aron sa pagdugmok sa Kahayag.

RESORPTION

Hinay-hinay nga gilamoy ako sa planeta
ug mga sungo nga pilak
Gipadayon nako ang akong mga partido.

Ang mangitngit nga globo
resorbs sa viscera
ang mga hampak nga ania kanako.

Naningkamot ko nga magpabilin
para maka huna huna nimo
kanus-a ako makabaton ug mortal nga lawas
sa dihang nagkinabuhi ako sa dugo
sa paghanduraw
nga lain ta nga balud
para makalimot sa akong humok nga unod
sa hugaw nga stigma.

Hinay-hinay nga gilamoy ako sa planeta.

Ang 10 ka balak nga gipresentar dinhi maoy bahin sa tomo Ang pinuy-anan sa mga avatar (Editura TORNADA, 2014) Ang mga importanteng bahin niini nga tomo gikan sa akong literary past. Kausa misulay ko sa pagmantala sa akong mga balak sa mga tomo. Bisan tuod gipasalamatan sila, gidayeg pa gani - ug akong gihatag isip ehemplo ang praktis sa propesor sa unibersidad nga si Marioara GODEANU, usa sa labing importante nga mga tigdukiduki sa natad sa biology sa atong nasud, kinsa nagsugod ug mitapos sa iyang mga klase sa akong mga balak - wala ako molampos sa wala pa ang 1989. Ang tanan nakong mahimo mao ang pagmantala sa usa ka serye sa mga plake sa Luceafărul nga magasin (nagsugod sa akong igsoong lalaki, sa 19 sa akong igsoong lalaki ug sa Cezarrul 3) IVĂNESCU ug ang iyang paglalang, ang Cenacle sa Ngalan sa Magbabalak, diin ako usa ka miyembro.

Nganong nahitabo kini?

Tungod kay wala ako nagsulat og balak "para sa nasud ug sa rehimen," sumala sa pipila ka mga editor. Ang rebolusyon sa 1989 nakakaplag kanako sa gidaghanon sa mga balak Dula sa buhawi andam. Naa koy mga rekomendasyon gikan sa secretary sa "George Călinescu" Literary Council sa Romanian Academy, ang magsusulat nga si Ion Potopin, ngadto sa Cartea Românească publishing house, gikan sa secretary sa Writers' Union, Ion Hobana, ug ang Albatros publishing house nangandam sa pagmantala sa SF anthology diin ilang ipatik ang bahin sa akong volume. Usa sa mga editor didto misulti kanako nga ang akong balak espesyal, nga kini dili susama sa bisan unsa nga lain nga estilo sa balak, ug nga ang bugtong solusyon mao ang pag-uyon sa pagmantala ubos sa SF logo.

Tinuod nga sa 1987, sa Politehnic Institute sa Bucharest, akong gitukod ang StrING Hall, diin ako aktibo sa usa ka pilosopikal, siyentipiko ug literary nga dialogue nga grupo nga adunay mga hilig sa sci-fi. Ang tinguha sa paghimo og usa ka sulundon gikan sa "kahibalo" ug sa pagsulay sa "usa ka kultural nga renaissance" naglangkob alang sa grupo sa kahulogan sa pagtukod sa cenacle, nga among ginganlan og StrING human sa "String Theory" (string theory), nga nahingangha sa mga posibilidad niini nga teorya sa pagkonsiderar nga ang Uniberso adunay napulo o kaluhaan ug unom ka mga dimensyon "ug nga ang "matag-usa ka dimensyon". Sa seksyon sa literatura sa cenacle, ang mga buhat nga gihimo sa mga "stringists" gibasa ug gisaway, kadaghanan kanila gipatin-aw ubos sa impresyon sa nangaging mga miting sa siyensya. Lakip sa mga regular nga partisipante mao ang mga magsusulat Ion Hobana, Romulus Bărbulescu ug George Anania, Mihai Grămescu, propesor Dolphi Drimer, physicist Mircea Rusu, tigdukiduki Florin Munteanu, mga estudyante gikan sa philology ug uban pang mga Bucharest faculties.

Nakaplagan sa rebolusyon ang cenacle pinaagi sa pagpresentar sa problema sa pagmantala sa iyang mga buhat, nga resulta niini, sa ting-init sa 1990, nakahimo ako sa pag-imprinta sa unang isyu sa magasin nga STRING - magasin sa umaabot nga siyensiya ug science fiction, nga sa tuig 2000 nakaabot sa numero kawhaan. Kining tanan nga kalihokan, uban sa akong pag-apil sa mga miting sa interdisciplinary nga grupo sa pagtuon sa Romanian Committee alang sa Kasaysayan ug Pilosopiya sa Siyensiya ug Teknolohiya (CRIFST) sa Romanian Academy, nga gipangulohan sa academician Mihai Drăgănescu, uban sa mga kasinatian ug mga diskusyon uban ni Marioara Godeanu o uban sa daghang uban pang mga siyentista, magsusulat o pilosopo, nagrepresentar sa mga tinubdan sa akong mga balak.

Gihimo nako ang akong debut sa imbitasyon sa magsusulat nga si Adrian Rogoz, kaniadtong Marso 22, 1987, sa usa ka miting sa Cenacle of the Writers' Union, ug sa parehas nga tingpamulak nakakuha usab ako usa ka premyo sa literatura sa LUCIAN BLAGA Festival, nga giorganisar sa lungsod sa Sebeș. Sa tinghunlak sa samang tuig, sa National Conference of Anticipatory Councils, Craiova, nakadaog ko sa ganti alang sa balak nga gihatag sa Union of Writers ug sa magasing Ramuri ug usa ka paghisgot alang sa maayong arte. Apan ang dakong ganansya sa akong pag-apil niini nga komperensya mao ang pagpakigkita sa magsusulat nga si Victor Kernbach, usa sa labing makaiikag nga mga tawo nga akong nahimamat sa akong kinabuhi ug uban kang kinsa ako nakahukom sa pagbisita sa Constantin NOICA. Wala na ni mahitabo pag-usab... sa adlaw nga molarga unta mi paingon sa Sibiu, Disyembre 4, 1987, mibiya si Noica paingon sa Eternal Universe.

Human sa rebolusyon, nagpatik ko ug libro sa balak sa English, The Fall in Form (1993), ug daghang pamphlet sa French ug German (1992). Nakapatik ko sa String, Quasar, Eucronia, ug uban pa. Karon naa na mi mga website: Agonia, Centrul String, Facebook... Nakapatik ko ug duha ka volume sa balak: Ang pinuy-anan sa mga avatar (TORNADA Publishing House, 2014) ug MGA HOBIES (TORNADA Publishing House, 2015). Giandam nako ang volume Nag-uban sa Persephone.