Zeichenfolge es war Magazin von Wissenschaft Und Science-Fiction bearbeitet in Rumänien.

Die ersten beiden Ausgaben wurden herausgegeben von Barricade-Verlag, das Folgende von Tornada-Verlag in Zusammenarbeit mit Veröffentlichung „Behold the Man“..

Die Chefredakteurin war Frau Mihaela Muraru-Mândrea.

Mitarbeiter und Mitglieder des Redaktionsteams waren: Liviu Radu, Mihai Badescu, Romulus Barbulescu, Ion Cristea, Florin Munteanu, Neculai Ghinuți, Calin Popovici und andere.

Das vierteljährlich erscheinende STRING-Magazin stellte seine Tätigkeit im Jahr 2001 ein.

Magazin Zeichenfolge wurde 1990 von Mihaela Muraru-Mândrea ins Leben gerufen, wenige Monate nach der Gründung des Abendmahlssaals „String“. Die Publikation profitiert von der finanziellen Unterstützung einer der nach dem Sturz des Ceauşescu-Regimes neu gegründeten privaten Institutionen, des Baricada-Verlags, durch ihren Schirmherrn Eduard-Victor Gugui. In einer kurzen Notiz zu Beginn von Nummer 5 ist von „der String-Theorie, die […] im Januar 1990 den Namen dieser Zeitschrift gab“ die Rede, was allerdings korrigiert werden muss, indem man feststellt, dass es sich in dem genannten Monat höchstens um ein Zeitschriftenprojekt handeln könne, da es inmitten der politischen Veränderungen des revolutionären Moments unmöglich sei, über bereits etablierte und darüber hinaus für SF-Initiativen offene Verlagsunternehmen zu sprechen.

Wahrscheinlicher ist das Erscheinen der ersten Ausgabe im Juni 1990, wie wir an anderer Stelle finden. Im redaktionellen Schema finden wir Mihaela Muraru-Mândrea als Chefredakteurin neben Mihai Bădescu (stellvertretender Chefredakteur), Romulus Bărbulescu (Literaturredakteur), Florin Munteanu (wissenschaftlicher Redakteur) und mehreren anderen Seelen. Der Untertitel der Veröffentlichung lautet „Magazin für prospektive Wissenschaft und Science-Fiction“, was die massive Präsenz von Artikeln rechtfertigt, die die Aspekte einiger bahnbrechender wissenschaftlicher Forschungen populär machen, aber auch solche, die der künstlichen Intelligenz, „unerklärten Fällen“ (CNI) in der Meereswissenschaft usw. vorbehalten sind.

Daher in Nummer 2 ein Artikel mit dem Titel Künstliche Intelligenz – wo? ist von Dan D. Farcaş unterzeichnet, und Mihai Bădescu präsentiert ein Projekt zur „interstellaren Migration“ mit Fahrzeugen, die aus speziell angeordneten Kometen bestehen, während Eugen Celan behandelt Parapsychologie gestern und heute. György Mandics diskutiert den Fall der „seltsamen Glühbirnen“ in den Flachreliefs des ägyptischen Tempels in Dendera. Das SF-Segment besteht aus Übersetzungen bereits klassischer Geschichten, wie z Die neun Milliarden Namen des Herrn von Arthur C. Clarke, Auto von Harlan Ellison und dreihundertjähriges Jubiläum von Joe Haldeman, wobei der den Rumänen vorbehaltene Teil auch auf Wiederholungen älterer Texte basiert, wie etwa dem Drehbuch von George Anania und Romulus Bărbulescu mit dem Titel Planet der blauen Regenschirme, entnommen aus CPSF. Unter den Mitarbeitern dieser ersten beiden Ausgaben treffen wir Horia Aramă, Dorel Dorian, Alexandru Mironov (mit Artikeln über Gérard Klein) und Ştefan Ghidoveanu, der sich mit Die Anfänge des Science-Fiction-Films.

Bevor das Magazin ein klares Profil etablieren konnte, musste es mit finanziellen Turbulenzen rechnen, da der Baricada-Verlag auf weitere Unterstützung für das Projekt verzichtete. Nummer 3 erscheint unter der Schirmherrschaft des Tornada-Verlags und wird von der Bukarester Jugendstiftung finanziert. Für die nächsten drei Ausgaben arbeitet der Tornada-Verlag mit dem Ecce-Homo-Verlag zusammen, bis Ion Cristea, der Direktor des letzteren und neuen Finanziers des Projekts, stirbt Zeichenfolge. Die Redaktion wird derzeit umgestaltet, wobei einige ältere Namen durch Liviu Radu (Literaturredakteur), Ion Cristea (wissenschaftlicher Redakteur) und Tudor Popa (verantwortlich für Grafiken und Cover) ersetzt werden.

Nummer 5 führt eine besondere Kampagne durch pro domo, Veröffentlichungsmaterialien wie z Stringtheorie und die Vereinheitlichung der Physik (Auszüge aus Eine kurze Geschichte der Zeit) von Stephen Hawking, Die Saite und die kosmische Verformung von Fritjaf Capra, Stringtheorie und die Physik der Zukunft von Mihaela Muraru-Mândrea, String- und Science-Fiction-Möglichkeiten von Liviu Radu.

Nach einer zweijährigen Pause nimmt die Veröffentlichung ihre Veröffentlichung mit Nummer 7 (erschien im letzten Quartal 1997) unter der Schirmherrschaft des Tornada-Verlags, aber in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für prospektive Wissenschaft und Science-Fiction und mit Geldern, die durch eine Auktion bei der Bukarester Stadtdirektion für Jugend und Sport gewonnen wurden, wieder auf. Neben dem unveränderten Chefredakteur finden sich in der Zusammensetzung der Redaktion nun zwei Literaturredakteure (Liviu Radu und Ana-Maria Negrilă) sowie Robert David, der den wissenschaftlichen Bereich der Zeitschrift übernimmt.

Während der anderen Ausgaben von Schnur, bis Nr. 19 (das letzte uns bekannte) wird die Redaktion weiterhin Veränderungen erfahren: Mihaela Muraru-Mândrea tritt als Direktorin auf, Chefredakteur ist Robert David (der prägnante Redakteur dieser Phase), Ana-Maria Negrilă tritt als Generalsekretärin der Redaktion auf, Liviu Radu übernimmt die Aufgaben des wissenschaftlichen Redakteurs und wir finden Costi Gurgu als Literaturredakteur.

Im Laufe seiner Entwicklung widmete das Magazin der Originalkreation mehr Aufmerksamkeit und veröffentlichte Materialien von Mihail Grămescu, Jean-Lorin Sterian, Ovidiu Bufnilă, Andrei Valachi, Florin Pîtea und anderen, darunter nicht zuletzt der Redaktion. Mängel beim Korrekturlesen machen die Texte manchmal schwer lesbar, worauf Ona Frantz an einem bestimmten Punkt in einem Kommentar zu Nummer 9 hingewiesen hat Schnur, wo eine Geschichte von Ana-Maria Negrilă (Betrüger) lehnt seine Leser schließlich ab, „aus dem einfachen Grund, weil darin mehr Tippfehler sind als Reiskörner in einer mit Reis gefüllten Paprika“. Das wirklich Bemerkenswerte an der Veröffentlichung ist die Initiative und Konstanz der thematischen Nummern, beginnend mit der bereits erwähnten Nummer 5, die den Streichinstrumenten gewidmet ist, und gefolgt von weiteren zu Themen wie Mythologie, Integration, alternative Geschichten, Wasser, Faust usw.

Eine Auszeichnung, die das Magazin auf der RomCon 1990 erhielt, zielte vielmehr darauf ab, seine Präsenz in der Kulturlandschaft von Publikationen zu signalisieren, deren Aufgabe es ist, die rumänische SF bei ihren Versuchen einer postrevolutionären Erneuerung zu fördern. Nachdem die Publikation nicht mehr erschien, erlebte sie eine erneute Wiederbelebung – leider erfolglos – durch den Versuch, das „String“-Zentrum für prospektive Wissenschaft, Kreativität und Fiktion neu zu starten. Alexandru Mironov, Ion Hobana, George Anania, Florin Munteanu als Gründungsmitglieder des Vereins sowie Liviu Radu und Ana-Maria Negrilă als traditionelle Herausgeber der Zeitschrift versuchten zu „lehren“. Zeichenfolge die nächste Generation“, so lautet ein Punkt aus dem Veranstaltungsprogramm vom Dezember 2010.

„String“ – zukünftiges Science- und Science-Fiction-Magazin. Herausgeber: Baricada-Verlag, Bukarest. Erscheint 1990. Chefredakteurin: Mihaela Muraru-Mândrea. Herausgeber: Mihai Bădescu, Romulus Bărbulescu, Florin Munteanu, Călin Popovici. Periodizität: halbjährlich.

Nr. 1/1990 – Format: A4, 48 Seiten, gedruckt und gebunden, Schwarz-Weiß-Abbildungen, farbige Einbände.

Nr. 2/1990 – Format 23×16 cm, 32 Seiten, Schwarz-Weiß-Abbildungen, farbige Einbände.

Nr. 3/1991 – Format 20×14 cm, 32 Seiten, schwarz-weiße Abbildungen, schwarz-weißer Einband.

Nr. 4/1992 – Format 24×16 cm, 32 Seiten, schwarz-weiße Abbildungen, schwarz-weißer Einband.

Nr. 5/1992 – Format 24×16 cm, 32 Seiten, Schwarz-Weiß-Abbildungen, farbige Einbände.

Die in den Nummern 3 und 5 erscheinenden Leitartikel erläutern den Lesern die Ursachen, die zu den unterschiedlichen Formaten und Seitenzahlen geführt haben. Das ästhetische Programm ist recht unklar: Das Magazin will besondere Informationen bringen, will anregen Rumänisches Avantgarde-Denken (s.n.).

Inhalt: Artikel über Grenzwissenschaft, UFO-Istik, Paläoastronautik, Parapsychologie, Interviews, Drehbücher, Fotoillustrationen aus Filmen, Filmchroniken, redaktionelle E-Mails.

Die redaktionelle Formel ist interessant und bringt Spezialisten aus verwandten Bereichen zusammen: Science-Fiction-Autoren und Grafiker, Wissenschaftler, Filmkritiker. Aufgrund der geringen Auftrittshäufigkeit wurde die Formel der Mitarbeiter gegenüber der Formel der angestellten Fachkräfte bevorzugt.

Texte zur Aktivität Saitenmagazin entnommen aus folgenden Webseiten:

[1] Wikipedia auf Rumänisch – String

[2] Rumänische Gesellschaft für Science-Fiction und Fantasy – SF Magazines – Autor Mircea Opriţă, Material veröffentlicht am 19. September 2011

[3] Nautilus-Magazin – SF-Literaturpresse - Autor Aurel Cărăşel, Material veröffentlicht am 1. Juli 2012