异常

我以前没有伤害过任何人。而且我什至不知道我是否可以。我会找出答案。

这一切都始于一个孩子。今天谁要生孩子了?看诊、超声波检查的钱,医生、护士的钱,名字不可能的营养补充品的钱,钱,钱,钱。孩子不是我的,是朋友的。事实上,孩子还没有出生——它应该已经出生了——这个朋友过来带我去艾克家给孩子买东西。我去了,该怎么办?

路上我问保罗要买什么,婴儿床,家具,他说不,他要请保姆。

- 什么保姆,我,保姆保姆?

— 是的,没错,AIkea 的保姆,你在家组装。

他告诉我,我太空中了,我住在床底下,我不知道发生了什么,AIkea 已经与机器人研究所合作,现在他们有了新产品。 为什么不通知自己呢? 他问我。

不管怎样,我找到了保姆,帮他又拿了一些箱子(相当重),带到他家,按照他说的,住到了床底下。

几天后,保罗带我去一家酒吧庆祝他的孩子的出生(为什么不从 Aikea 买一件呢? 我很想告诉他)我就是不能错过。好像我对孩子的出生很重要。但我认为我对他很重要,或者看起来是这样,也许他没有人可以一起喝酒,我会站在那里看照片让他感觉良好,听他吹牛,听他如何因为想到后代而兴奋。

在入口处,他们给了我们一杯白色的自制饮料——一杯,有点油腻,味道很粗糙——在我头上狂吠。我们开始像傻瓜一样大笑。

- 你喝什么?

我不确定敌对行动会如何发展,先喝一杯干邑白兰地吧,我告诉他。

- 哦,好吧,你在这里不喝酒,保罗告诉我。天然果汁和咖啡。减速。

她是基督复临安息日会信徒还是有机食品,他们怎么称呼它,素食主义者,是的,素食主义者,他们听起来像是来自另一个星球,拜托。我喝了一杯咖啡(味道也很糟糕),又像傻瓜一样笑了。

“你以前没来过这里,是吗?”保罗问我。

- 在哪里?

——在微笑酒吧,他是这么叫的,是一家心情不错的酒吧,但是比较轻松,和呼和浩特或者笑不同,那里笑得肚子疼,想闹大才去,这里比较轻松,说话也比较多,一回事,又一回事。

“这是什么酒吧?”我问他。

他告诉我关于生活在床下的事情,我被城市里发生的事情撕裂,这就是酒吧现在的样子,你去 减压,不再出售酒精,除了在一些抑郁症患者聚集的地方,社会已经进化,你不再去看心理学家,而是进入第一个酒吧并开始大笑。嗯,你要离开我吗?!我确实呆在床底下。我在那里笑了,就像自从学会笑以来我就没笑过一样。这家酒吧很棒。我什至在回家的路上笑了,我不知道为什么,但我笑了。就好像我那时已经学会了笑。

过了一会儿,我醒来,发现保罗在门口。他总是带着你想知道的东西来找我,然后把它放在我怀里。 你拿去,他曾经告诉我。我在工作室里摆满了保罗的东西,但我并不介意,因为他带来了有趣的东西。他给我带来了一张桌子和一把旧扶手椅。他们让我康复了。剩下的就是电子产品、两辆自行车和装满所有东西的袋子。之后他让我按摩他的额头和脖子,他说我有金手,我把他的痛苦当作一管药。我正在给他按摩,我知道他很享受。

这次是保姆带我来的,所以我应该带着她,一直陪着她,直到她找到东西可以卖,因为他的妻子不同意,她说她要独自抚养孩子,而且她害怕她。 那又怎样,她丑吗? 我告诉他。不,我,但他不信任你,你知道女人是怎样的,嫉妒并受到她们的影响。我接受了,如果那是他想要的。

我整个晚上都在集合她,虽然不多,但我很细致,我喜欢抚摸她,然后才给她 在, 我看了克维纳半个小时,因为盒子上就是这么写的。这些来自AIkea的名字是什么,你甚至不能把它们变成小词,昵称,什么,什么都不是。她们根本不是阿姨,而是知道如何给阿姨做东西然后卖掉。如何在罗马尼亚的市场或街道上销售名为 Kvinna 的产品?我们有新鲜的克维纳!克维纳 ff 甜蜜!

包裹里有一件连衣裙、一件T恤和一条牛仔裤。我不认识她,我也不想卷入一段像我想要的那样以疯狂的肉体愉悦开始的关系。我羞于让她脱衣服,尽管我本来愿意,但她是保罗孩子的保姆,所以我给她穿好衣服,把她放在扶手椅上,并在她的手指之间放了一支香烟。另外,我很害羞。

就像电影里一样。一个你看不出年龄的瑞典人,化着谨慎的妆容,有着意大利女人的身材和法国女人的外表。一个能生育的女人,如果她还活着,我什至会和她一起跑到索马里。她独自一人,由我支配,她赤身裸体,穿着紧身的向日葵黄色连衣裙。金发女郎。

那是保姆。情妇会是什么样子?我上床睡觉想着她。

第二天,我问保罗为什么带保姆来找我,他说他知道我很孤独,也许我需要一个管家或只是陪伴。

- 你把它拆开再装回去吗?我问他。

- 是的,他告诉我的。我的妻子打了我的头,她甚至不让我打开它,因为什么,她需要一个替代品,这是保姆,她说,这就像宙斯和莫妮卡贝鲁奇的女儿,让我和这个妓女在一起。该怎么办?她必须生孩子,我不想让她难过。

“听着,”我说,“他怎么知道她是个妓女?”

——呃,她心里的嫉妒说,就好像我弄乱了一个洋娃娃,冒着愚蠢的生命危险在地铁里一样。她是保姆,她有一个抚养孩子的计划,她是管家,她知道我不知道多少种语言,她会做饭,你可以用网上的食谱来升级她。她是……一个严肃的女人,别胡思乱想,我什至不认为她生来就是这样的。她是特制的,无性,像洋娃娃,两腿之间光滑。

- 我不知道,我告诉他了。我知道,我看过,这是我做的第一件事,但我没有告诉他。而且并不像他所说的那样“顺利”。我为保罗的额头按摩了一刻钟以缓解压力后,他离开了。我想这就是为什么他一直来找我,因为我很擅长按摩,我不知道在哪里,它就在我的血液里。

我该怎么办保罗未出生孩子的保姆?当然,我已经把它付诸实践了。我不会把它变成一种迷恋,我必须过我的生活。我是这么想的,但事实并非如此。

我像个傻子一样看着她,她坐在扶手椅上,手里拿着一根香烟。 你想要火吗,娃娃? 我想告诉他。她很漂亮。但很冷。惰性。我几乎无法抗拒打开它。

我想着她就睡着了。

第二天我问她要不要喝咖啡。我也给了她一些,让她抽根烟,但我自己也喝了。她似乎并不介意烟雾,但我还是打开了窗户。徒然,烟就在家了。窗户太小了。我必须打开门,但我不想让任何人看到我。

— 你知道吗,我告诉他,我是一个孤独的人,我不知道你在我的生活中寻找什么,如果我说我不想建立关系,请不要误会我,我喜欢你,但我不认为我们可以共同拥有未来。你很善于交际,我则不然。

我感觉他不理解我。

— 当然,您会想去俱乐部、在 Dorobanti 喝我们的咖啡、在老中心吃饭并观看单口表演。我和保罗一起去了,但我不能告诉你我印象深刻。我会和你一起去只是因为你想让我这么做,但我感觉不好。你喜欢生活,你喜欢当下,我根本不适应面孔。你会想要细高跟鞋、一件来自巴黎的西装外套和所有新系列的裙子,否则我就不会给你这些。你会想要一个有客厅的房子,一个大院子,里面可以种秋海棠和一只你称之为“Piki”的比熊犬。我也想要一套房子,但我不像你那样自命不凡。另外,我想要一只大丹犬,即一只经过训练的狼狗,必要时会吠叫。

AIkea什么时候才能用这个制作一只狗呢?我想。

“你明白我在说什么吗?”你很美,对于这个世纪来说太美了,我是一个被误解的人。任何男人都会想要你,我想你会开着停在你旁边的第一辆奥迪 TT 逃离我。咖啡好喝吗?你看到了吗,你也不喜欢我煮的咖啡。你不喜欢 Lidl 的任何东西,那里有促销活动,你想要 Cotroceni 的市场,在现磨咖啡店,那里有各种口味。呃,你应该知道我不喜欢加味咖啡,就连Jacobs也不合我的口味,我喜欢原味咖啡,加糖,不加奶,不加奶油。我也不喜欢卡布奇诺,所以把你的成年小鸡形象留在中间。

我很生气。女人总是想要一些东西,她们总是有一个安排计划,一个风格计划,尽可能多地购买不必要的东西。我想我真的很紧张。

“你知道什么吗?”我认为保罗的妻子说你是妓女是对的,从你的样子来看,你不可能是别的什么,别管我和你的身材。来吧,再见。

我离开了。傻瓜怎么想,她对我为所欲为?看到她的假指甲和塑料睫毛以及她所有的虚假。我不知道我去了哪里,做了什么。

我回来感到内疚。我们认识几天了,已经经历了第一次吵架。

“我认为我们的关系不会持久,”我告诉他。你比我知识渊博得多,而且你的愿望也不同。你当然想要一个孩子,我什至都没有考虑过这样的事情,我才刚刚开始。你会希望我们一起做饭、帮你购物、拥抱,但我什至不知道我想要从生活中得到什么。你会把我带入你的具体空间,在那里一切都被明确定义,你会把你的梦想借给我,而我将没有时间去建造我的。你总是想要从我这里得到一些东西,而我却无法给你。不是因为我不想,而是因为我必须遵循我尚未定义的道路。你知道我们正处于关系僵局吗?

我不知道他是否明白。也许我感冒了。

——我最喜欢你的是你保持安静,你不反驳我,由此我推断你明白我在告诉你什么。讨论我们的想法、互相理解是件好事,这样我们在一起的时候就不会出现任何意外。对话可以拯救关系、治愈关系。我很高兴你同意。来吧,把烟灭掉,我们去睡觉吧。晚安!

第二天,敲墙门。

- 我给你带来了一些东西,保罗对我说,来得正是时候。我妻子说你应该保留几个月,直到孩子长大。

“这是什么?”我问他。

- 杏。 (他也是从 Aikea 那里得到的吗?) Piki 打电话给他。你照顾他,因为我和我妻子不再相处了,她也很抱歉,但我们也无能为力,宝宝在头几个月很敏感,我们最好放弃 Piki 一段时间。加油,你能应付的。

他拍了拍我的肩膀。我没有给他减压。他很着急。

如果保罗生完孩子后他不喜欢她,他也会把他的妻子带给我。有些人就是这样,他们只考虑自己,只考虑自己的利益,并以祖先友谊的名义向你寻求各种帮助,而你以同样的友谊的名义,服从,即使你不喜欢它。保罗对友谊的定义包含帮助这个词,但不包含互惠。保罗和克维娜一起度过了我的时光,现在他带着他的小女儿来了。白天咆哮,夜晚咕噜咕噜。还好至少不会留下头发。她看着我的眼神让我想把她当作我的妻子,或者是一个男人,因为我仍然不知道她是狗还是猫,或者猴子,还是小猛禽。它什么都有一点。我只在晚上把它拿出来一次,在外面,五分钟后我就走了。保罗给我带来食物。我不在乎。但我的思绪仍然被动物占据,我看不到自己的。

我有点忽视了克维娜。早上我和她一起喝咖啡,又抽了一支烟。他太同意我所说的一切,这让我很恼火。显得有点没有个性。如果我告诉他外面有多美,他什么也没说。如果我告诉他正在下雨,情况也是如此。我告诉她她是最美丽的人,她无言以对。我告诉她她有点迟钝,没有发表评论。我必须打开它。

有一天,我坐了大约二十分钟,手指放在电源按钮上。但保罗来了,带我去了一家餐馆。她的孩子已经出生,她正忙得不可开交。

我不记得自己在哪里,但我记得食物、盘子、餐具,因为它们是虚拟的,牛排是味道的全息图,酱汁太热了。我吃饱了,然后去了一个俱乐部,每个人都听到他们喜欢什么音乐,然后简单地看一眼就选择了他们的伴侣。吧台里只提供了一种饮料,颜色是蓝色的,每个人都嘴巴发青。有伴侣的人嘴唇是海军蓝色的。我是唯一一个站着想知道发生了什么事的人。他们的脸上和身上都散发着白色的光芒。保罗说要带我去别的地方,但我却皱起了眉头,他只是知道我不喜欢出去,而且他的霸道态度让我有些烦恼。他安排我,带我去那里,向我展示,他知道什么对我来说是最好的。我按摩了他的肩膀和颈后——这次我也没有逃脱——然后告诉他我要走了。我厌倦了和他一起出去,尤其是他坚持让我总是给他按摩。我到底是什么,他的傀儡?但他并没有丢下我一个人,他开车送我回家,然后就离开了。我不再关心保罗,他正在做什么,或者他将要做什么。

在家里我转向了克维娜。

- 我厌倦了这个世界,我告诉他。我不喜欢人们的生活方式,他们认为每一天都是他们的,他们无所事事地消磨时间,他们都知道自己不重要,因为他们都在谈论生命是多么短暂,但他们却沉溺其中。但真正重要的是什么我无法告诉你,不知何故我觉得它更重要。我感到不满足,内心空虚,你明白我吗?

— 哈,米-阿兹。

- 我觉得有必要向一个人表白,你觉得你有耐心听我说吗?

- 是的。

我查找了语言说明,它说它是根据说话者自动选择的。

“你听到了吗?”用罗马尼亚语说一些话。你叫什么名字,你多大了

他沉默了。

“嘿,女人,你明白我的意思吗?”

——我,还有兹。

也许她真的很迟钝,或者她不需要说太多,她必须听,按照她吩咐的去做,她只是一个保姆,也许她有一个预先设定的操作时间表,洗碗,洗衣服,摇晃婴儿,喂奶,睡觉,再见,再见。一方面,这样更好,你不必和保姆坐在一起进行学术演讲或讨论机器人定律。谁想要就可以升级,就好像保罗是这么说的一样。拜托,这是他的事,也是创造克维纳的人的事。不管怎样,当保罗用他的智能手机来找我时,我没有互联网,也很少使用谷歌。我喜欢他,但他不支持我。

克维娜看着我。就像他在研究我一样。我穿着宽松的牛仔裤和宽松的 T 恤,门的印花因穿太多而褪色,我感到很尴尬。

你怎么说?我问她。 你喜欢这个孩子吗?

我的意思是我。我跟她开玩笑,因为我不知道如何接近她。

- 你想抽根烟吗?水?到目前为止,我喜欢你根本没有说话,但现在我在等你说些什么。觉得需要洗衣服吗?一些菜肴和东西?你想做什么 你知道怎么做吗?你渴望吸尘吗?我也没有,不过我会给你买一个。你想玩得开心吗?但让我们稍后再说吧。如果你总是沉默,我就把你关掉,我更清楚你不能说话和动弹是因为我,而不是因为未知的原因。也许你因为在那个盒子里而变得僵硬,你想要按摩吗?

他沉默了。

“你看见我了,还评判我吗?”你不喜欢我的声音吗?你想告诉我一些事却不能?也许你觉得我们不合适,也许你说我对你来说太不成熟,既然我们不能一起玩,哥们,我的意思是用你的脸做小娃娃,可以说,我对你来说毫无用处。不够,也许是无意识的,还有那个前缀又如何。 就这样,就这样发生了,我们两个见面聊天,也许我们没有共同的未来,但我们可能。我很容易塑造,如果你有耐心并坚持下去,年轻人的适应能力更强,他知道如何倾听,而且充满活力。他还没有像当权者那样积累恐惧,对世界的恐惧。如果你告诉我你隐藏的欲望是什么,也许我会理解你,我们会意识到我们有同样的想法,我们想要同样的东西,但如果你保持沉默,我们就无法了解彼此。

我好像听到了一声叹息,但不确定是不是她。我自己或许也叹了口气。

- 你听说过爱情吗?你知道它是什么吗?当然不是,我只是让你兴奋。你的美丽可以点燃任何男人的爱。我们添加您的形状、您的移动方式以及欲望的出现。从这里开始,距离建立持久的联系又近了一步。如果我仔细看看你,你的眼神会让雕像变得柔和,你的眼睛就像天空一样,你知道我在说什么,对吧?你的嘴唇本身就是一种欲望,它们有万有引力的力量,我可以碰触它们吗?就一点点……你有感觉到什么吗?那是一个吻。打扰到你了吗?我可以碰你吗?只是轻轻一点,我开始颤抖。我有告诉过你你有多漂亮吗?还有这件黄色连衣裙和你的头发搭在肩上的样子。你介意我的碰触吗?你有没有感觉到什么,我想我会激动得哭起来。

那天晚上我就和她一起睡了。

第二天我给她端咖啡上床睡觉。还有两个椒盐卷饼。他一直看着我,什么也没说。他只用眼睛说话,就好像他在拥抱我一样。她变了,不是衣服变了,因为她赤身裸体,部分盖着我放在床上的毯子,而是她的态度和外表。她更加害羞,但不知怎么的却是快乐而充满爱心的。当我给他端咖啡时,他抚摸我的脸颊,这让我亲吻了他的手掌。她比以前更漂亮了。她比以前更加美丽,她是美丽的化身,是我床上的女神。

“你什么也没说?”我告诉他。你可能是对的,言语可能会被误解,它们可能像台球一样被扔出去,而你不知道它们落在哪里。我们可以不情愿地伤害自己,最好用沉默来承载我们的爱。你知道吗,我想我爱你就像我从来没有爱过任何人一样,你很温暖,我什至没有想到,今晚你更温暖。你也用自己的方式温暖了寒冷的我。就这样躺着,轻松……

我把椒盐卷饼扔在地板上并吻了她。

半小时后就灭了。我曾看到她的睫毛经常眨动,就像有缺陷一样,但我没有注意。开、关、开、关,无缘无故。我给她穿上牛仔裤和 T 恤,把她放在扶手椅上,然后跑向保罗。

“我试着打开它,但没用,”我告诉他。

— 哦,它没有充电,它有一个充电器,我想我把它留在插座里了,如果你想要的话我可以给你。你感觉如何?很酷,对吧?成熟、坚强、自信、美丽、匀称的女人形象是每个男人的梦想,不是吗?

- 我不知道,我告诉他,让我点燃它。

我拿着充电器就跑,反正有铰链,孩子尖叫,因为你说有五个,不是一个。拜托,这是他们的事。

“我知道现在不是最好的时间,但我需要和你弄清楚一些事情,”我在充电并打开它后说道。有些女人占有欲强,令人窒息,她们想要控制,她们有一种感觉,你是她们的某种财产,我希望你不是这样,因为还有另一种女人,她们用自己的存在方式来确保你的自由。更好地说是因为她对这个男人的爱和她对他的信任。你相信我吗 你认为我们的关系会持续下去吗?

——我,还有兹。

现在我意识到他的声音是多么清晰。

——我觉得现在还不是谈论未来的时候,因为我们才刚刚开始,但我不知道没有你我该如何生存,如何分手,我不知道没有你我到目前为止是怎么生活的,你去哪儿了?我反问道,我不知道我出了什么问题,我的话语没有任何过滤,我只知道没有你我就看不到自己。你的存在充满了我的时刻,带来了你的温暖并感动了我。除了惊讶地看着你我还能做什么?

我想他在那一刻笑了,但我不确定,因为一方面我不知道他是否有那个功能,另一方面,那不是一个笑的时刻。又或者是一个真正表达她幸福的微笑?但如果是苦笑呢?如果她取笑我,我就像个傻瓜一样说话,而她却在拿我开玩笑?决不。

— 我希望你告诉我,你理解我,你像我一样活在当下,我希望你给我一个信号,表明我不是你生活中的某个人。我向你承认,我从来没有像爱你那样爱过任何人,坦白说,我不想从生活中得到更多。

我坐在她的腿上,把头枕在她的腿上。我不再有白天和黑夜,我只有她。时间停止了流逝,他惊讶地呆在夹层的小工作室里。

皮基昏倒在角落里,我没有带他出去,当我想起他时,我正在给他扔食物。在那里,在有时发霉的墙壁之间,我广泛地探索了经验的宇宙,没有留下任何角落未被探索过。我想我第一次体验到幸福。经历了那段强烈的感情之后,我本来可以平静地死去。

我不知道花了多长时间。我也不想知道。

保罗今天早上来接克维纳。我不知道死是什么感觉,但我知道经历死亡是什么感觉。没有她我该怎么办?

我会杀掉保罗,我会抹掉他存在的所有痕迹,我会杀掉他的整个家庭,这样就没有人知道保罗曾经活过,我会把克维娜带回来,因为她不想让我回来,她说孩子长大了(哦,一切都是从这个孩子开始的),他的妻子需要帮助,牛奶,多样化,胃痛,洗涤,熨烫,不眠之夜,这些对我来说太人性化了。

— He-l 或 Peak,am zis。

他恶狠狠地看了我一眼,告诉我皮基是一个额外的担忧,但无论如何他还是要带走他。

- 请交给我吧,我告诉他。

但他根本没有听到我说话。我对他大喊,这是我的,不要从我手中夺走,但他继续收拾它。我走到他面前,握住他的手,想要阻止他。我用力捏了捏他,这样他就能明白我的意思了。

- 哦!曼尼斯卡,你呢?他告诉我。

他做了一个简短的动作,靠近我,看着我的眼睛。他碰了碰我的 Doors T 恤,然后把我推到了扶手椅上。我很虚弱。我的腿被卡住了。

- 再见,娃娃!他说。我照顾你,我没有把你扔到街上,就像我应该的那样,在你娶了我的妻子之后,因为她对你、你、你的按摩很着迷,我必须给她生个孩子,以加强我们的关系,你明白吗,我,你明白吗?我不想失去她,我必须挽救这段婚姻,因为我关心她,我爱她,但是你对婚姻和爱情了解多少?

我看着他在房间里转来转去,挥舞着双手。

- 我给了你一个屋顶,我带你到处去了解这个世界,你向我举手吗?你真是个反常的人啊!就是这样,就是这样!

保罗把两个大盒子扔到房间中央。她把克维娜放在其中,把黄色裙子盖在她身上,然后合上。另一个人把一条腿拉向我。他给皮基戴上项圈,然后关上门,大喊大叫。

“我马上就回来追你!”他说。

我经常眨眼,就像我有缺陷一样。我看着留在房间里的纸箱,上面用黑色写着“Människa MASSAGE”。

我看了一眼,发现她的充电器一直插着。

我要起来了,我该怎么办啊!

作者

  • Cristian Ghica 出生于 1973 年,住在布加勒斯特。他在专业杂志上以诗歌出道,并出版了三本诗集,《最美的诗》(Art Creativ,2014年)、《Istoria iubirii》(Art Creativ,2016年)和Nezeu住在街区(Junimea,2016年)。他出版了小说《ROCKescu》(2014 年)和《Şmecher cu carte》(朱尼梅亚,2017 年)。 2017年,他出版了短篇散文集《Mesajul sretreului》,并作为在拉姆尼库萨拉特举行的文学创作大赛的获奖作品。他对科幻文学充满热情。

    查看所有帖子