一個人一生都活在腐朽和無知中，總是像風中的一片葉子一樣，他會執著於任何幻想，會做出各種不切實際的設想，以擺脫自己所處的悲慘處境。如果可能的話，不做任何努力。因為別人難辭其咎。

其他人得到了我應得的機會。其他人贏得了我想要的東西。我覺得有必要做點什麼。我需要幫助。我小時候向上帝祈禱，我相信祂。我所有的親戚，尤其是我的阿姨和祖母，都告訴我，大鬍子男人會幫助我成為一個大人物。顯然，他沒有。他還有其他顧慮，而我並不是可行的投資。

所以我愚蠢地生他的氣。我忘了他們說上帝給了你，但祂並沒有把它放進你的口袋裡。也許我沒注意，或是我把包包落在什麼地方了。所以我開始開玩笑說，如果上面的一位對我來說太忙了，也許他的聖經對手更有空。我們經常重複這一點。誰說魔鬼不存在，要嘛是像我一樣的傻瓜，要嘛是想欺騙我們。或者也許兩者兼而有之。

我從沒想過事情會這樣結束。我可以把自己想像成一個脾氣暴躁、憔悴的養老金領取者，他責罵經過他身邊的年輕人沒有按時支付生活費，不讓他坐在公共汽車上，關上電梯門。要是我生了一場病或發生了一場嚴重的車禍就好了……要是我在 2016 年 12 月 13 日那個被詛咒的日子裡表現得有所不同就好了……

星期二，13 号。我離開了家，對工作、生活、一切都沒有任何渴望。我是一个迷信的人，就像成千上万的其他无知的人一样，他们宁愿责怪迷信、传统、范式、任何其他可能的东西，只是为了不承认这一点。

我遲到了半個小時，剛好在那不幸的日子裡，我不知道我們公司來了一位偉大的經理。我到底為什麼不早點離開家呢？我剛剛被指派展示一個蹩腳的幻燈片，我像王子一樣坐在我訂的要早點到達的計程車裡。我走進辦公室，想在樓梯上發洩心情。同事們眼中的憤怒和不以為然告訴我，我把她搞砸了。

- 天哪，你來了嗎？在這個美好的星期二，您的光臨讓我們感到榮幸，真是太好了。瞧，既然你已經到了，太陽就出來了。搬進辦公室，我們有兩句話要溝通。

我像心靈感應者一樣移動，當時我唯一的想法是我是否應該將其算作今天的第一塊或第二塊壞表。從每個人的表情來看，這不可能是一場很好的比賽，而且當我像一個死囚牢房裡的囚犯一樣走下去時，我聽到咬牙切齒地說了一聲「滾球」。我當時就這麼想，連魔鬼也救不了我。

— 天啊，你真的是個白痴嗎，竟然讓所有人都在經理面前陷入這樣的境地？布爾，你就不能再遲到一天嗎？你這個混蛋，你的頭去哪了？

「我……我度過了一個糟糕的早晨。」然後是交通。

我可以看到，我嘗試的任何理由都讓我比泰坦尼克號沉得更快。我該如何擺脫這個傲慢的男人？他走來走去，我甚至聽不見他在說什麼。我希望他會被車撞到，或至少會出現心臟驟停之類的情況。

- 天啊！你到底在看我哪裡？我在乞求你的手肘受傷了。我想我需要考慮一下你是否仍然應該留在這個部門。或來自公司。

„該死的白痴。他知道我比他有能力、更努力。這就是為什麼我要來演講。這個混蛋害怕世界很快就會意識到他是多麼無能，所以他才演這個廉價的戲劇。他知道，如果他想繼續掌權，就必須責怪某人。我，顯然。他現在有理由清理我了。該死的，快幫我擺脫這個困境吧！」

我甚至不知道這一天剩下的時間是怎麼過的，我一直處於恍惚狀態。然後我回到家。我打開門，不費力氣就打開不了。一股冷氣打在我的臉上，我這才醒過來。我以為街區暖氣已經關閉了，那天肯定是糟糕的三個小時。散熱器很熱。我給自己倒了一杯威士忌，我忘記把它放進冰箱了，而且我沒有冰塊。我就這樣把它顛倒過來，看著一部愚蠢的電影打瞌睡。如果我半夜沒有醒來，他還會在嗎？他改天還會來嗎？我至少不能刷牙或照浴室的鏡子...

我靠在浴室的水槽上，冷水流著，看著鏡子。只有我和我的倒影。我不知道我的眼睛如此閃亮。我不認為我喝了一杯酒後看起來像個癮君子。多麼怪異的笑容啊，我發誓，如果我是在晚上半明半暗的情況下見到的，我一定會被嚇到。我用手梳理頭髮。然後我的心就快要爆炸了。鏡子裡的我一動也不動。我只是看著自己咧著嘴笑，一副有錢人把五個列伊丟給樵夫的樣子。

“你需要我，不是嗎？”

我很困惑，張大了嘴巴。我從來沒有為這一刻做好準備。不是鬼屋的恐怖電影，也不是大學用伏特加和阿爾戈卡明混合產生的幻覺，絕對沒有。

——天哪，還有更多的事情嗎？

- 來吧，阿德里安，怎麼會這樣？不，我顯然不是他。他從來沒有幫助過你，你忘了嗎？這就是你向我尋求幫助的原因。我在這裡！我對著鏡子裡的自己笑了。

他站在那裡，穿著我的辦公室褲，襯衫領口很髒，因打瞌睡而皺巴巴的，他挑釁地看著我。

“你……你是惡魔嗎？”

- 瞧，你學得多快啊！你很聰明，很快就明白了。但你在生活中沒有運氣。其他人正在利用你。你值得更多，阿德里安！

「你怎麼知道我的名字？」為什麼你看起來像那樣？

「別破壞我對你的看法。」我是你，我怎麼會不知道自己的名字呢？你希望我看起來怎麼樣？男人的身體，山羊的頭，牛腿和牛蹄上的毛，中世紀的鬍子人把我畫成什麼樣子了？或是某個性感的女孩，當她看到你時，她的乳房就會從乳溝中跳出來，就像糟糕的美國電視節目中那樣？很難消化魔鬼存在於每個人內心的想法，對嗎？如果我沒記錯的話，佛洛伊德稱之為自我。他是個好人，即使他把線切成四份。

「我想我喝醉了，我在自言自語。」我確信明天早上我不會記得任何事情。也許我還沒醒，只是做了一個惡夢。

- 当然，阿德里安。第一步是否认。當你遇到意想不到的事情時，你就會這麼做。然后，如果我记得西格蒙德告诉我的话，愤怒或恐惧的反应就会随之而来。在下一阶段，你开始看到机会，最终接受新的情况。我想我会成为一名优秀的心理学家，但我不喜欢让别人来安排我的日程。是不是這樣？

- 我在做夢。沒有什麼是真實的。 I'm too stressed from the office and on top of that I've been drinking.

我對自己重複著這句話，就像一句咒語一樣，我希望它能喚醒我，讓我看見一切都不是真的。鏡子裡的自己不滿地看著我，卻又顯得理解和同情。

他的棕色眼睛，對不起，是我的，一周沒刮過的鬍鬚，各個方向都有尖刺，肉質的鼻子上有幾個黑點，並沒有給我留下某種男性領袖或女性偶像的印象。我既不是其中之一，也不是另一個，沒錯。白色的襯衫上有一堆平行和垂直的條紋，就像棋盤一樣，再加上掛著做舊腰帶的黑色褲子——公司製服——讓我看起來有一半是老城服務員的優雅和時尚。我的臉和衣服都在尖叫著求救。我還是不知道該選什麼。

- 看？第一階段：否認。讓我們像你一樣，你在夢中，一切都不是真實的。從我們的臉上我可以看出你今天過得很糟糕。我們都有，但你有太多，不是嗎？你工作很多，沒有時間享受私人生活。你和女人在一起多久了？我想你也創造了蜘蛛。

- 事實並非如此...

「這只是我們之間的事，你和…你之間的事。」你會說謊嗎，阿德里安？你不想要正義嗎？你應該得到更多，而那個奸商混蛋正在侵吞你的工作。這是正確的嗎，阿德里安？你去工作，他去獲得回報？你加班，他卻和朋友喝酒，甚至泡妞和她上床。你告訴我這是否正確。

“不，不是……我討厭這個混蛋。”

「好的親愛的。」憎恨是人之常情。想要自己是對的，這很正常。你應該得到公平對待。你值得站在他的位置。但該死的，這種舔，他不想去。也許他應該死。

我，鏡子裡的那個人，正在說出我試圖隱藏在腦海深處的話。我曾多次思考它們，在治療期間我認為這是理所當然的，但當我意識到我開始滑落的斜坡時，我的良心給了我兩記健康的耳光，讓我醒悟到現實。我恨他，因為他剝削我，因為他的薪水比我高，因為他允許自己提前下班，或者因為他名片上大字的過去職位，他輕而易舉地打開了商業夥伴的大門和女人的腿。然後他向我們吹噓他的事蹟。對我來說承認我想要他死並不困難。

- 非常好，阿德里安，非常好。你想怎麼死？別擔心，你不會有任何麻煩。我只是請你幫個小忙。

「皮膚，惡魔。」我的靈魂是不賣的。

我能感覺到我的頭髮落在我的手上。我想我已經過早進入了第二階段：恐懼。他用手指有趣地敲擊著氯化銀浸漬表面之外的水槽一側。

「我有沒有告訴過你，你浪費了太多時間看垃圾美國電影？」我到底該拿你的靈魂做什麼？你認為我是聖誕老人，身後跟著一袋靈魂嗎？或是你讀過歌德，期望我拿出二十公尺長的紙捲，用血簽名，而不讀條件？沃夫岡是個好男孩，想像力豐富，但不太擅長與女人打交道。順便說一下，就像你一樣。

“那你想從我這裡得到什麼？”

我想起了「細節決定成敗」這句話。我不再知道這句話是誰說的，也不知道是在什麼情況下說的，但這句話是按字面意思理解嗎？

- 讓我有賓至如歸的感覺。並在需要時尋求我的幫助。你總能在這面鏡子裡找到我。我想我對廁所有一種迷戀。我可以每天13號去看你。別說我迷信，但那是日程上唯一的休息日。也看看吧

非凡的！魔鬼甚至有一個組織得很好的議程。他有那么多顾客？至少我不用思考為什麼是我，在數以百萬計的命運中。但如果他的需求量這麼大，就代表他提供了優質的服務，對嗎？

- 嗯...就像在家一樣，我能說什麼。 And now what do we do?

— 這就是我喜歡你的方式，阿德里安！ i like your house A bit untidy, like a convinced bachelor. I'm not saying, I've seen better ones, but also worse ones.告诉我，你想让这个混蛋怎么死？ And don't tell me that in your sleep, or heart attack, or some cancer, you can do more than that.

憤怒在我內心沸騰，我感覺到腎上腺素和未知能量的浪潮，我從地面、空中、各處吸引它們。我不再孤單，不再是個可憐的受害者。我很幸運。我終於要得到我應得的了。我甚至沒有交換任何東西，我只是選擇時不時地和…一個室友在一起。斯特羅埃斯庫的死亡方式有幾十種在我腦海中閃過。

「這混蛋買了一輛新豐田。」我在那個專案上付出了很多努力，他也得到了回報。被車輾了？是好事還是…在換輪胎時，他滑倒了，仰面摔倒，另一輛車壓碎了他的氣管，死在了自己的血液中，看著他最新的投資？

我的倒影自豪地看著我，就像教練看著他的學生在體育比賽中登上頒獎台一樣。奇怪的是，魔鬼認可的態度給了我一種從未有過的平安和自信。

I fell asleep as if I had been working in the mine for a week. The next day I arrived at the office an hour before the lunch break.我终于感到休息和放松，仿佛心里的一块石头被搬走了。 I used to be panicked as hell if I got to work this late.但現在情況已不再如此。整個部門的人都在咖啡區，同事們都在評論老闆的悲慘結局。其中一人甚至說這是死得其所 最終目的地。我把它當作一種讚美，我喜歡這部電影。

日子一天天過去，我開始喜歡上班了。我還買了新襯衫，這一整年的花費和衣服一樣多。我也去過造型師那裡，現在我的頭髮不再鬆軟，每晚都被一頭看不見的牛舔。我的每一個毛孔都開始散發出自信和安全感。這就像當你是班上的假小子，而在某個時候，你的朋友剛從懲教學校釋放，搬進了同一所學校。我變成了一個新人。而這個人想要的不僅僅是他以前的自己。她應該得到更高的薪水，一個雜誌裡的女人。而我，身為新人，正在等待下一次會議。

January 13, 2017. Friday the 13th, for the superstitious. Some were waiting for her, because after her the weekend was coming, I had higher hopes. I got home, I didn't even take off my shoes and went to the bathroom. Nothing happened, the reflection answered me faithfully. I poured myself a glass of whiskey and settled back in the armchair.不自覺地，我就打瞌睡了。

當我聽到浴室裡有聲音時，我跳了起來，就像一個在銅聲中睡著的值班士兵一樣。已经过了午夜了。他，指的是鏡子裡的我，就在那裡。他一手拿著半根煙，一手拿著一杯飲料。

— 抱歉耽擱了，阿德里安！我的會議時間比我預期的要長。我看你很輕鬆。你看起來變了。態度決定一切。但我想你已經知道了，不需要魔鬼親自告訴你。

這就是我所缺少的，不潔者能夠教導我個人發展的課程。我想笑，但鏡子裡的人已經猜到我的想法，已經笑了起來。我幾乎能聞到香煙的味道。我想，在我看來，我已經戒菸一年了，當我看到我的倒影手中的香菸時，我的感覺一定是瘋了。然後我想起書櫃抽屜裡有一個包裹。對於極為必要的情況。然後我就衝向了那個熟悉的地方，而鏡中的我則努力保持嚴肅的樣子。畢竟，你不能以不專業的態度對待你的客戶，對嗎？

抽屜是空的。到底怎麼回事。我忘記把它們放在哪裡了嗎？或者…

「餵，現在已經半夜了，你開始打掃了嗎？」

「我一直在找什麼東西，但現在找不到了。」我盯著拿著玻璃的手上的黑色石環回答。

「我希望不是那包香菸。」我借的。說真的，老兄……就不能有更好的事嗎？這些東西讓你的肺比地獄裡所有的灰燼還要黑。

- 你怎麼...

— 我能為你做什麼，阿德里安？我沒有太多時間可以浪費，我是個大忙人。或類似的東西...

我知道我想要什麼。我不知道價格。即使我們可以談判也不行。

— 你能給我斯特羅埃斯庫的工作嗎？

鏡子裡的倒影似乎對我的選擇很滿意。就像客戶返回進行另一筆交易的批准推銷員一樣。這就是它為我所做的。有償提供服務。我很快就會知道。

— 不错的选择。 One small step for mankind, one giant leap for us. Or I don't know what that guy said when I sent him to the moon, that he kept reversing them.你是一个意志坚定的人，阿德里安。我喜歡你。我们知道我们想要从生活中得到什么。 Much higher salary, some bonuses, a company car, less work because you will have idiots under your command.这是可以做到的。但這是有代價的。標準價格。 I hate merchants who increase the price after building customer loyalty.我为他们准备了一个特别的地方。

- 我不知道...也許我應該考慮一下。

我開始後悔了。我看到面前有一個巨大的秤，正在努力保持平衡。一盤是無憂無慮的未來，另一盤是越來越小的我。在光滑的表面後面，我的倒影的眼睛皺著眉頭看著我。最終，我認為自己應得的未來幻想破滅了。

- 任何一個。我付錢。告訴我價格。

「就像我說的，親愛的，絕對所有東西的標準價格。」簡直就是苦澀的生活。你決定誰的。但讓它來自於你的家庭關係。讓我們雙方都覺得值得。

- 不，我不能。我沒有人啊不能協商嗎？

「你知道什麼嗎？」如果你想要慈善事業，我不是合適的人選。大鬍子男人以前常做這些事，但他厭倦了每個人都向他要東西。你不是還有一個令人難以忍受的阿姨，一個該死的祖母嗎？你甚至不需要說出他們的名字，只要想到那個人就好了。手續我會辦的，別再有壓力了。你只是享受你所得到的回報。

鏡子裡的人越來越不以為然地看著我。他緊張地掐滅了掌心裡的煙，站了起來。我擔心他會離開而錯過機會。他是一個比我更好的談判者。

- 我有...一個叔叔。

「看到了嗎，阿德里安？」真的有那麼難嗎？我確信我們會找到一個令我們雙方都滿意的解決方案。

恶魔穿着黑色的西装、衬衫和领带，对我微微苦笑。当然，这家伙很有风格。 And he gave me ideas too. Somehow he knew I would make the right choice. Subconsciously I knew it too.只有在那之上，是一层意识的外壳，它的破裂速度比臭氧层的空洞还要快。我应得的比我三十二年的人生中所得到的更多，而现在它们都向我涌来。收穫的季節到了。 My patience and tolerance had been rewarded.

第二天和第三天，在辦公室什麼事也沒發生。我正在等待母親傳來有關西蒙叔叔的消息。無論如何，他是一個粗魯、小氣的老頭，我一年幾乎見不到他一次，戴著他那頂毛茸茸的大帽子，嘴裡的洞比牙齒還多，他的說教是年輕人是多麼放蕩和不敬虔。他是對的，至少對我來說是這樣。

這兩個消息幾乎同時傳來。大老闆叫我去他的辦公室，正當我媽媽傳簡訊給我打電話給她說我休息一下的時候。我知道付款已經完成並且我將接受服務。我一邊聽著局長的講話，一邊忍住笑聲。他的直覺告訴他，我是斯特羅埃斯庫意外去世後空缺職位的最佳人選。即使在他睡覺的時候，他也得到了這個啟示。他以前就是這麼說的。他稱之為直覺，我比較清楚。我簽署了附錄，想著我很快就會被調到寬敞明亮的辦公室。多麼簡單啊！同事們估計都驚呆了。這就是公司經常發生的事情。當一個人突然升職時你必須要小心，你永遠不知道那個人簽下了什麼協議。你不想惹他。晚上我從聖西蒙的母親那裡得知了這一消息。當她午睡時，書架從牆上鬆脫了。他那本重約兩公斤的銀色封面的大聖經，比他已故的妻子更在乎，落在軟軟的頭上，讓他永遠睡著了。我很想笑，我早就對媽媽說過，我要打那個頭上頂著鐘的老人。魔鬼的想法和我一樣。

我承認，與鏡子中的自己的合作開始得比較慢。正如他所說，我已經達到了可以看到好處的階段。但不太適合我的是，願望必須準時。不接受諸如：成為百萬富翁、贏得樂透之類的要求，我不明白為什麼。當然，將一個巨大的願望分解成幾十個較小的願望更有利可圖。他是否也向 0.33 公升啤酒瓶的發明者提供了建議？如果沒有的話，我希望這個混蛋在地獄裡被燒死…

2017年2月13日，星期一，寒冷陰沉的冬日。憂鬱症和虛弱症像瘟疫一樣在中世紀蔓延。我正在努力維持生計。由於鏡子裡的朋友對我的信心，由於我以前的同事看待我的方式而消失了。我們又回到了原來的方式。沮喪、不滿、脾氣暴躁。我知道，從理論上講，態度是來自於內心。而來自內部的東西也會反映在外部。但理論和實務根本不符。我請他幫我。他笑著給了我一位心理學家女士的聯絡方式，她只需一次諮商就能讓我走上正軌。免費的，那個女人沒收我一毛錢。我承認，它確實產生了影響。她也是斯卡拉奇的客戶嗎？也許我們可以建立一個粉絲俱樂部。一位僵化的阿姨讓我付出了代價。他推著獨輪車出去過鐵路。貨運列車根本停不下來。

March 13. I thought I needed a much bigger home.我经历过各种各样的火柴盒，我应该得到更好的。我本可以像凡人一样做到这一点，大约三十年的功劳，并且伸展得和我的羽绒被一样长。那是給傻瓜看的。他從口袋裡掏出一本房地產雜誌。他讓我選一個。顶楼是一间带有大窗户的顶层公寓，我可以从我的象牙塔里俯瞰蚁丘。看来魔王不仅擅长心理学，还擅长房地产。為了讓我感到安慰，一個淺薄、輕浮的侄女在一場酗酒和性愛的聚會中醉醺醺地從十樓公寓的陽台上摔了下來。 Exactly what I was missing.

4 月 13 日，我父亲的脑肿瘤得到缓解，我的一个表弟把车开进了河里。我本可以检查癌症，做更多的检查，但我走了捷径。人們不常檢查煞車不是我的錯。

5月13日。我还需要一辆车来处理所有事情，我不想让人们嘲笑我开着工作车到处走，就像穷人一样。 I still had enough relatives.我想要一辆路虎揽胜极光很久了。

上次我去看我的父母時，他們開始談論襲擊他們家人的詛咒。我告訴他們這些帶有咒語的東西都是單純鄉下人的胡言亂語，我不相信這種事。我還有更重要的事情要做。一個隱隱的念頭讓我意識到，家人的詛咒就是我。我把這件事拋到了腦後，告訴自己離開的人對我來說沒有任何意義，根本就不在我身邊。他們是陌生人，但幸運或不幸的是，天上的一位將他們與我聯繫起來。然後我媽媽告訴我，她想和我的家人和孩子一起到我家看我。從某種程度上來說，他是對的。我需要一個女人。我也知道是誰。

2017 年 6 月 13 日，又是星期二。一年中有多少個 13 天是星期二？我應該要數一下的。過去兩週我一直處於緊張狀態，我等不及今天的到來。我知道我想要什麼。會計新來的女孩。她的黑髮泛著藍色的反光，紮成馬尾辮，當她專注或激動時，她會在上面插上一支鉛筆，她豐潤的嘴唇，透明的白襯衫，隨著每一次有力的呼吸，紐扣似乎都會彈出，釋放出她的大乳房，她纖細而肌肉發達的雙腿，總是踩在高跟鞋的後跟上。這樣的東西不是我的。正常情況下不會。但我想要它，哪怕只是為了報復那些我只用一層廉價的面漆就幾乎無法接受的女人約會的經歷。新的我需要一些高級的東西。性別基督教。但她身邊卻是個有錢有臉的人。

我坐在我的新公寓裡，穿著黑色西裝和襯衫，手裡拿著一杯昂貴的威士忌。這已經成為一種儀式。我等待著感受到寒冷的顫抖，然後到達浴室，到達我從舊公寓帶來的鏡子前。我是一個感性的人，我還能說什麼。

——阿德里安，你今天真不耐煩！鏡子裡的人回答道，這次他的打扮就像剛野餐回來一樣。我喜歡你的服裝。它激發信心、神秘、安全、奢華。它適合你，我很高興能為你帶來啟發。到目前為止，還沒有人注意到這一點。

- 嗯，谢谢。我在等你。我知道我想要什麼。

「這就是我喜歡你的方式，親愛的！」我告訴過你，你是一個意志堅定的人。你想要的一切都有了，你只需要一個女人。

“你……你怎麼知道？”

我很驚訝。他怎麼知道的？他是在读心术，是在使用那个该死的马斯洛金字塔，还是他能看到我脸上有多么绝望？他在太阳镜下看着我，手指间夹着雪茄，头发上涂着发胶。嚴肅的？魔鬼用的是髮膠嗎？

- 我想你忘了。我就是你，我看到你所看到的。大多數時候我也會聽到你的想法，但並非總是如此。然後，別難過，我不會整天坐著看「克里斯泰斯庫真人秀」。首先，自從我們成為商業夥伴以來，我不記得見過你和任何女人在一起。你就不能像其他男人一樣去嫖妓嗎？

我知道我氣得臉紅、全身發抖。他引起了共鳴。我以為只有弱者才會去妓院，但我不再這樣了。當我軟弱的時候，我不會去，因為擔心我認識的人會發現我會被嘲笑。或者也許這都是我的家人灌輸給我的宗教胡言亂語的藉口。銀色表面的倒影給人一種他後悔自己說過的話的感覺。而且他還有辦法。就像銷售人員告訴他們你發生了一些不好的事情一樣，他們會暫時為你感到難過，然後他們就會用他們試圖推銷給你的產品把你搞砸了。

- 來吧，冷靜點。告訴我我能為你做些什麼。我不是那種喜歡把全世界都壓在肩上哭泣的人。

- 我想要克里斯蒂安娜。她是我每天都想和她在一起的女人。向所有人展示我是誰。當我挽著她的手臂走進酒吧時，讓每個人都羨慕我。

「哦，那個長腿和色情秘書臉的好東西？」鏡子裡的人咧嘴一笑。

“你認識她嗎？”

我在想也許她也是他的客戶。也许她是一个乡村女孩，想成为炙手可热的炸弹，或者有一个有钱的男朋友。這根本不重要。

- 不，她不是我的客户。你会笑，但她很忠诚。她只是一個靠自己的兩隻腳行走的女孩。我可能会说，还有她的屁股。

- 好吧，好吧...我想要它。我還有另一個表弟，他正在準備學士學位。這不會讓他花太多心思，也能減輕他的壓力。

惡魔正在思考，他似乎正在製定一個策略。我希望他不会找借口拒绝我。我越來越擔心了。他提供的商品就像毒品一樣，會上癮，我正處於戒斷的邊緣。他摘下眼镜，眼神里没有任何人性。它们又黑又亮，就像一块玛瑙石。

- 让我告诉你事情是怎样的。從長遠來看，我無法影響一個人的感受。如果你想讓她享受一晚的性愛，我有一個解決方案。但你想要它是长期的。它不是那樣運作的，一下子就完成了。這根本行不通。让我们一步步来做。

“怎麼樣，要多久？”

我再也沒有耐心了。魔鬼真的有極限嗎？

- 我們就是這麼做的。第一个月我们就把她和那个有钱的傻瓜分开了。我認識一個妓女，女工，我的客戶。让他上床然后给你骄傲的人发一些照片不应该是一件费力的事。第二個月，我可以給他一些建議。比方說…說服。我讨厌“操纵”这个词，它显得那么琐碎。你怎麼認為？第三个月，你和她一起睡，让她留在你身边。

- 聽起來是個好計劃。那麼……我要提前付款嗎？

- 如果你願意的話...我也將取消接下來的兩次會議。我真的需要一個假期，沒有客戶，沒有會議，沒有議程。沒有人想到我，你們都想要錢、女人、車子。提前付款。你也可以伸出援手。當她從你身邊走過時，不要像長頸鹿一樣伸長脖子，開始和她說話。找出他喜歡什麼。聽她說話，或至少給人一種她跟你說話時你也這麼做的印象。她會感到脆弱，尤其是在被欺騙之後。女人不會真正原諒這一點，尤其是當她們看起來像她時。給她昂貴的禮物，帶她去高級餐廳。剩下的事我來處理。現在付款了。應該是誰呢？

那個不會通過考試的傻瓜，當他登上火車自拍時，他的腿被一根27000伏特的電線纏住了。沒有人明白他到底在做什麼而不是在學習。又有兩個遠房親戚搭車去兜風，車子出現了自燃的神奇現象。

最初幾天，我靠在克里斯蒂安娜面前的咖啡機前。他不能忽視我，我們交換了幾句話。不到一週後，我在辦公室看到她滿臉黑眼圈、淚流滿面。我知道發生了什麼事，但我學會了隱藏它。說謊是必要的。奇怪的是我是如何從一種罪轉向另一種罪孽的。就像一個巨大的雪球。我是他哭泣時依靠的肩膀，當他說男人都是混蛋時，我證明了他是對的。我總是給他讚美和小禮物。我邀請她去一家昂貴的餐廳，她接受了。魔鬼是對的。三個半月過去了，所有的努力都集中在克里斯蒂安娜身上。儘管過去被認為是堅不可摧的堡壘，但現在城牆已經準備好倒塌。

2017 年 9 月 13 日。我的堅持得到了回報。作为命运的恶作剧，她提议今晚去我家。虽然我知道我必须要见魔鬼，但我无法拒绝。我的计划很简单。我已经喝够了昂贵的酒，我会喝酒，做爱，她会睡着，在镜子里与我的朋友进行下一笔交易，然后回到床上。 Almost perfect, but totally unrealistic. We had been drinking, we had started to undress.我想起了已故斯特罗埃斯库的一颗智慧之珠。 」如果這位女士的內褲和胸罩相匹配，則您沒有發起滾動」。可惜幸福沒有持續超過兩分鐘。她用憐憫、幾乎是理解的眼神看著我。她睡著了，我肚子疼得厲害。我去了另一間浴室，不是有鏡子的那間。而且我不知道我是怎麼在那兒待了兩個小時。當我清醒過來時，我立即跑向鏡子。倒影在那裡等著我，我在其中一個優越的眼睛。

「你在做什麼，冠軍？」他咧嘴一笑。我確信你的妻子現在很幸福。

他其实是在笑我。我確信他知道我的反行為。你怎麼能得到這樣一個女人，並讓她在比微波爐加熱湯還短的時間內死去呢？我沒有想到要從一千開始倒數，也沒有想到一些壞消息或其他便宜的把戲。

- 來吧，阿德里安，我沒有讓你失望，相信我。我告訴你，女人睡得很滿足。告訴我如何幫助你。

——我想你知道…

- 那又怎樣，那又怎樣？男人永恆的問題：多長幾吋或幾分鐘。

“不能兩者兼而有之嗎？”

「當然可以，我只是逗你玩而已。」付錢然後去睡覺。明天你將會有一個驚喜。

這次我真的不再為自己驕傲了。我已經超越了每一個極限。我教父母中最小的孩子，那个小时候对我来说就像兄弟一样的孩子，已经离开了，这样我就可以让她长大，并毫不费力地获得伟哥的效果。我想這就是我僅存的良心反抗的時刻。它就像一颗种子，抓住了一块肥沃的土地，也许是我灵魂沙漠中唯一剩下的一颗种子，并生根发芽，威胁着覆盖一切。我带着疑惑睡着了，早上我发现咖啡已经煮好，还有一张用克里斯蒂安娜口红写的字条，告诉我她必须离开，但我们几天后就会见面，这一事实也没有让我高兴。我擁有了我想要的一切，但這一切的代價太大了。我開始感到一絲遺憾。

它每天都在折磨我。我試著不去想它，我知道如果我把注意力集中在其他事情上，我會忘記遺憾。我一直以為我有魚的記憶。如果我不去想某件事，隨著時間的推移，我會說服自己這件事沒有發生。直到有一天晚上，办公室里没人的时候，那个我已经给了魔鬼四个人的女人告诉我，9月13日那天晚上我第二次这么做的时候，我太棒了，当时她喝得酩酊大醉，房间一片漆黑。

即使他用大錘打我的頭，我也不會受到更嚴重的打擊。我像個混蛋一樣在衛生紙上睡了兩個小時！我记得当他告诉我不要担心，他帮助了我，而那个女人正在心满意足地睡觉时，我的倒影里露出了一丝浅浅的微笑。我真想對她的高跟鞋和下面露出蕾絲胸罩的白色襯衫流口水。當我腹瀉時，魔鬼把它拉到了我女朋友身上。出乎我意料的是，這個混蛋把它從我身上奪走了。我一言不發地從女人的懷裡掙脫出來。她不明白為什麼我開始躲著她，她可能以為我只是想跟她上床。所有的男人都是混蛋，我也不例外。我再也無法在眼前看見她，也無法看見鏡子裡那個用惡魔般的眼神騎在她身上的人。

這是最後一根稻草。我已經決定放棄了。我缺席了 10 月 13 日的會議。我認為他理解並採取了行動。有一天，我爸爸打電話給我，告訴我我是個混蛋，因為我在電話裡那樣跟我媽媽說話。我解釋說我沒有給她打電話，也許她在做夢。我的頭腦不會接受魔鬼會這麼做。然後，我的豪華轎車停在一家餐廳門口，一根撬棍鑽了進去，把它毀了。司機說，就好像有人把手放在他的眼睛上一會兒，他發誓自己什麼也沒看到。在辦公室裡，提拔和保護我的老闆做了蠢事，被警察抓走了。克里斯蒂安娜開始對新來的人投以甜蜜的目光。在家裡，東西似乎不再是我原本放的地方了。

我甚至害怕自己的影子。我很偏执。我需要一個假期，遠離一切，去一個他聯絡不到我的地方。我選擇了一座修道院。一個簡單、冰冷的牢房，與外界沒有接觸。我什至试图坦白。方丈帶著慈悲心聽我講話。但他一時不相信我。他讓我說我不知道什麼祈禱，守齋並請一位牧師來奉獻我的家。

今天，2017年12月13日。在寺院度過的時光讓我平靜下來。幾天前我打電話給一位牧師來祝聖我的公寓，現在我感到很安全。我不想再跑了我要告訴他拿走他的公寓，我要辭職，拿走那額外的五英寸，如果他願意的話，讓我陽痿，然後把我交給上帝。我後悔我的所作所為，我要去修道院，上帝開導我的心。我將活在沉默和祈禱中，遠離生活中的一切虛榮。我感受到公寓裡的冷氣，自信而堅定地走向鋪著毛巾的浴室鏡子。他穿著優雅的黑色西裝，正在等我。我撫摸著從寺院收到的聖手鐲，以更加勇敢地武裝自己。

鏡子裡的我，已經不再是我了。我的倒影的臉因憤怒而扭曲。他的眼睛烏黑閃亮，頭髮似乎在冒煙，鋒利的牙齒之間可以看到他像蛇一樣鋒利的舌頭。剎那間，他的身形發生了變化，甚至複製了我脖子上跳動的血管。然而，他並不掩飾自己的憤怒和失望。

「真的嗎，阿德里安？」聖水和香？商店裡的薰衣草或香草用完了嗎？是我一個人的問題，還是你們選擇了不合適的隨從？

「皮膚，魔鬼！」以聖父和聖子的名義...

「點點，白痴！」你以為你是驅魔師嗎？你還在把時間浪費在美國電影上嗎？

- 拿走你給我的一切，保留已付款，別打擾我。我想結束合作關係。我崇拜他，今晚之後我就去修道院。僧侶們現在正在為我祈禱並等待我。他會保護我免受傷害。

當你談論你的恐懼時，他的表情毫無表情，就像一位優秀的心理學家一樣。你想看看他是怎麼想的，你希望他是對的，但他臉上的肌肉卻沒有表現出任何東西。

「恐怕這樣不行，我的朋友。」我是讓你成為成功人士的人。你只是個把一切都踢掉的傻瓜。

我閉上眼睛一秒鐘，當我睜開眼睛時，鏡子消失了。他走了嗎 我們贏了嗎？有那麼容易嗎？我盯著眼前閃亮的表面，卻沒有留下任何倒影。

它凍結了我的靈魂！他在我身後，我們都盯著空鏡子。

- 我勒個去...

在感覺到有什麼尖銳的東西刺穿我的頸動脈之前，我只能咕噥了這句話。血流在多索塔修道士編織的十字架上，它本應保護我免受任何邪惡的侵害。我不會再有機會告訴那個人這不起作用。我感覺自己被舉了起來，丟進了鏡子裡，鏡子變成了一個墳坑。頭上有一個木製十字架，上面寫著我的名字和死亡日期2017年12月13日，油漆開始從十字架上漏出。蠟燭和燃燒蠟的氣味。我沒有牧師，沒有人敢為自認為可以愚弄魔鬼的人舉行儀式。在我的墳墓周圍，那些被我判處死刑的親人在兩公尺外用空洞的眼神看著我，他們的肉已經腐爛，他們被肢解的指骨把泥土撒在我身上。我無法動彈，我感覺自己的力量在減弱。我知道我還剩下一些時間。

我不甘心了。直到我悲慘存在的最後一刻，我才意識到我相信別人要為我的生活負責是多麼愚蠢。我獨自一人對我的所作所為負責。我是一個軟弱的人，不能怪上帝、魔鬼、機會或運氣。沒有人有責任，沒有人有責任。

- 你知道什麼嗎，阿德里安？我聽見那個人從鏡子裡出來了。我想我要辭職了，你的工作很糟糕。我需要一個充滿異國情調的假期。我也帶著克里斯蒂安娜一起去。我應該送她一大束鮮花並承諾給她一生中最好的愛情嗎？你認為他們會接受嗎？

當鏡子起霧並變得不透明時，他邪惡的笑聲在我耳邊響起。我感覺大地正在將我整個吞沒。